Το ΕΣΠ προκηρύσσει μια (1) θέση Υπεύθυνου Ομάδας Διερμηνέων που θα απασχοληθεί σε δομή φιλοξενίας ανήλικων προσφύγων στον Ελαιώνα με σύμβαση ορισμένου χρόνου στο πλαίσιο υλοποίησης προγραμμάτων. Η θέση θα αναφέρεται στην Υπεύθυνη της δομής φιλοξενίας.

Αρμοδιότητες

• Είναι υπεύθυνος/η για την υποστήριξη υπηρεσιών διερμηνείας και πολιτισμικής διαμεσολάβησης.
• Παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας και πολιτισμικής διαμεσολάβησης όποτε και όπου χρειαστεί από όποιο μέλος της ομάδας του / της ζητηθεί.
• Συνοδεύει τους ανήλικους στο σχολείο, νοσοκομεία, ιατρικά ραντεβού, δραστηριότητες κλπ.
• Βοηθάει στη διαχείριση του βασικού εξοπλισμού υγιεινής & καθαριότητας δωματίων και την οργάνωση γενικής καθαριότητας σε συνεργασία με τα παιδιά και σύμφωνα το εβδομαδιαίο πρόγραμμα της Δομής.
• Ελέγχει την κατάσταση των φαγητών και των χώρων αποθήκευσής τους και παραλαμβάνει τα γεύματα από την τροφοδοσία. Επιμελείται τον ρουχισμό των παιδιών (διανομή, ανάγκες, καθαριότητα).
• Φροντίζει την τήρηση της καθαριότητας των χώρων – τόσο των κοινόχρηστων όσο και των χώρων διαμονής των παιδιών.
• Ελέγχει και αναφέρει στη/ον Υπεύθυνη/ο της Δομής ανάγκες επιδιορθώσεων, του εξοπλισμού και συνεργάζεται με το αρμόδιο προσωπικό στο χώρο για την διευθέτηση τους.
• Αναλαμβάνει δράσεις δημιουργικού χαρακτήρα με τους ανηλίκους, σε συνεργασία και με το επιστημονικό προσωπικό ή μόνος του.
• Υποστηρίζει εκπαιδευτικές και εξωσχολικές δραστηριότητες ψυχαγωγίας.
• Δουλεύει σε κυλιόμενες βάρδιες ή σύμφωνα με τις ανάγκες της δομής(on call).
• Συμμετέχει στις συναντήσεις των Υπευθύνων Ομάδων.
• Συντονίζει και ελέγχει τις άδειες των εργαζομένων της ομάδας του σε συνεργασία με τον Υπεύθυνο της δομής και με το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού.
• Συμμετέχει σε ατομικές εποπτείες σε συνεργασία με τον Υπεύθυνο της Δομής.

Απαραίτητα Προσόντα

• Άριστη γνώση της μητρικής γλώσσας, καθώς και των γλωσσών που θα χρειαστεί να γίνει διερμηνεία και μετάφραση (ελληνικά ή αγγλικά).
• Απόφοιτος/η δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.
• Καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. (πολύ καλή)
• Καλή γνώση χρήσης Η/Υ.
• Ευελιξία στο ωράριο εργασίας και ανάληψη καθηκόντων on call.

Επιθυμητά προσόντα

• Παρακολούθηση σεμιναρίων διερμηνείας.
• Πιστοποίηση διερμηνείας ή πολιτισμικής διαμεσολάβησης.
• Γνώση άλλης ξένης γλώσσας (με προτίμηση σε αραβικά , φαρσί ή Ουρντού).
• Γνώση ορολογιών για μετάφραση στην γλώσσα του εξυπηρετούμενου, η οποία θα δύναται να επιβεβαιώνεται μέσω γραπτής εξέτασης.
• Δίπλωμα οδήγησης Β’ κατηγορίας.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να στείλουν βιογραφικό σημείωμα και συνοδευτική επιστολή (προαιρετικά) εδώ με θέμα:  ΥΠΔΙΕ_110220

Λόγω του μεγάλου όγκου βιογραφικών, σε περίπτωση μη επιλογής, δεν θα μπορέσουμε να ενημερώσουμε όλους τους υποψηφίους.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων:  29/02/2020 (Λόγω άμεσης ανάγκης κάλυψης της θέσης, ενδέχεται η διαδικασία επιλογής να εκκινήσει πριν την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των βιογραφικών)

Το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες ακολουθεί την πολιτική των ίσων ευκαιριών. Όλοι οι υποψήφιοι για θέση εργασίας αντιμετωπίζονται ανεξαρτήτου ηλικίας, αναπηρίας, φυλετικής ή εθνικής καταγωγής, φύλου, θρησκείας ή πεποιθήσεων, σεξουαλικού προσανατολισμού.