Η Γερμανική Παιδαγωγική Υπηρεσία Ανταλλαγών προσκαλεί και το 2012, από 27/6/2012 έως 27/07/2012, τέσσερις μαθητές ή μαθήτριες από την Ελλάδα στη Γερμανία. Οι περίπου 480 βραβευθέντες από συνολικά 91 χώρες προσκαλούνται για μια παραμονή στη Γερμανία διάρκειας τεσσάρων εβδομάδων.

Σε συνεργασία με το Υπουργείο Εθνικής Παιδείας, δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων της Ελληνικής Δημοκρατίας θα προταθούν μέσω ενός διαγωνισμού, στον οποίο μπορούν να συμμετάσχουν όλα τα σχολεία, δημόσια και ιδιωτικά (εξαιρούνται τα φροντιστήρια), στα οποία διδάσκεται η γερμανική γλώσσα, ο καλύτερος μαθητής ή η καλύτερη μαθήτρια Γερμανικών (έως και δύο μαθητές ανά σχολείο) στο Υπουργείο Παιδείας έως το αργότερο 15/03/2012. Αποκλείονται μαθητές φροντιστηρίων ή όσοι διδάσκονται Γερμανικά με ιδιαίτερα μαθήματα. Κατόπιν ελέγχου τήρησης των τυπικών προϋποθέσεων μέσω του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας, δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, μια ανεξάρτητη επιτροπή θα προβεί στην επιλογή των βραβευθέντων.

Οι βραβευθέντες επί δύο εβδομάδες θα έχουν ως μέλη μιας διεθνούς ομάδας την ευκαιρία σε τέσσερις εβδομάδες να γνωρίσουν τις πόλεις της Κολωνίας, της Βόννης, του Βερολίνου και του Μονάχου ή του Αμβούργου, αλλά και επί δύο εβδομάδες να φιλοξενηθούν από μεμονωμένες γερμανικές οικογένειες με κατά το δυνατόν συνομήλικα παιδιά και να επισκεφθούν μαζί τους το σχολείο. Πέραν αυτού θα προσφέρεται ειδικό μάθημα γλωσσικής επικοινωνίας και συνομιλίας, αλλά και η δυνατότητα παρακολούθησης των κανονικών μαθημάτων στις τάξεις των σχολείων των φιλοξενούντων μαθητών.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Μπορούν να συμμετάσχουν αγόρια και κορίτσια, τα οποία:

– στη διάρκεια της παραμονής στη Γερμανία θα έχουν συμπληρώσει τουλάχιστον το 15^ο έτος της ηλικίας τους αλλά όχι το 18^ο,

– έχουν παρακολουθήσει μαθήματα γερμανικών για τουλάχιστον δύο χρόνια και η περίοδος διακοπής διδασκαλίας σε δημόσιο ή ιδιωτικό σχολείο δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το ένα έτος

– έχουν φθάσει τουλάχιστον στο επίπεδο B 1,

– συνεργάζονται στο μάθημα Γερμανικών με ιδιαίτερο ζήλο,

– έχουν μια καλή γενική μόρφωση,

– μπορούν να ενταχθούν εύκολα σε μια φιλοξενούσα γερμανική οικογένεια,

– έχουν μόνιμη κατοικία στην Ελλάδα,

– δεν κατέχουν τη γερμανική υπηκοότητα ή δεν έχουν μητρική γλώσσα τα Γερμανικά – από οποιαδήποτε γερμανόφωνη χώρα κι αν προέρχονται

– δεν έχουν ήδη επισκεφθεί τη Γερμανία στα πλαίσια ενός επίσημου προγράμματος και

– δεν προέρχονται από τις τάξεις των τελειοφοίτων (δηλ. της Γ’ Λυκείου).

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ

– έκθεση αξιολόγησης από το σχολείο σε γερμανική γλώσσα (συνοδευόμενη από μετάφραση στα ελληνικά) (εις πενταπλούν)

– έντυπα αιτήσεων (εις πενταπλούν)

– έλεγχος προόδου (εις πενταπλούν)

– χειρόγραφη επιστολή με τα κίνητρα συμμετοχής στα Γερμανικά (1-2 σελίδες) (εις πενταπλούν)

– πιστοποιητικό υγείας από δημόσιο νοσοκομείο ή ιδιώτη γιατρό (παθολόγο ή γενικής ιατρικής) (εις πενταπλούν)

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΕ ΚΙΝΗΤΡΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να συντάξουν οι ίδιοι την επιστολή στη γερμανική γλώσσα, η οποία θα πρέπει να απαντά σε ορισμένα (4 – 5) από τα ακόλουθα ερωτήματα:

● Γιατί επιθυμείς να ταξιδέψεις στη Γερμανία;

● Ποιά γερμανική πόλη θα ήθελες να επισκεφθείς και γιατί; Τι γνωρίζεις γι’ αυτήν;

● Γνωρίζεις κάποια προσωπικότητα από τη Γερμανία; Γράψε κάτι γι’ αυτήν. (Μπορεί να αφορά φυσικό πρόσωπο, όπως έναν συγγραφέα, έναν μουσικό ή ένα μουσικό σύνολο, έναν αθλητή, έναν ηθοποιό, ένα μοντέλο, κλπ, ή ακόμα και κάποιον φανταστικό χαρακτήρα από μια ταινία ή ένα βιβλίο.)

● Αφηγήσου κάτι για τον εαυτό σου.

● Ποιά εικόνα της Ελλάδας θέλεις να μεταφέρεις στη Γερμανία;

● Ποιές διαφορές και ποιά κοινά έχουν η πατρίδα σου και η χώρα επίσκεψης;

● Ποιά εικόνα σου ήθελες πάντοτε να μεταφέρεις στους άλλους;

● Τι επιθυμείς να μάθεις προσωπικά και να μάθεις σε άλλους κατά τη διάρκεια της παραμονής σου στη Γερμανία;

ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

Παρακαλείστε να αποστείλετε τα απαραίτητα δικαιλογητικά των μαθητών σας (έως και δύο υποψήφιοι ανά σχολείο) έως και τις 15 Μαρτίου 2012 στο

Υπουργείο Παιδείας, δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων

Α. Παπανδρέου 37

15180 Αθήνα-Μαρούσι

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

H επιλογή των βραβευθέντων θα γίνει από μια ανεξάρτητη επιτροπή βάσει των προσκομισθέντων δικαιολογητικών, εφόσον οι αιτούντες πληρούν τις τυπικές προϋποθέσεις. Η δικαστική οδός αποκλείεται.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Όλοι οι βραβευθέντες θα πρέπει να συντάξουν αναλυτική αναφορά για τις εντυπώσεις τους από την Γερμανία στη γερμανική γλώσσα και να την καταθέσουν άμεσα στην Υπηρεσία Παιδαγωγικής Ανταλλαγής (PAD) μέχρι το αργότερο την 15η Οκτωβρίου 2012 και στο Μορφωτικό Τμήμα της Πρεσβείας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Αθήνα στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση ku-101@athe.diplo.de.

Αρμόδια για το πρόγραμμα είναι η κυρία Δημητρακοπούλου, τηλ.: 210 7285273.