Το Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης (Ε.Β.Ε.Θ.), σύµφωνα µε την από 25.09.2012 απόφαση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου (∆.Σ.) του, το οποίο αποτελεί θεσµικά το ανώτατο όργανο διοίκησης του Επιµελητηρίου, βάσει του Ν. 2081/1992 όπως τροποποιήθηκε µε το Ν. 3419/2005 και ισχύει, αποφάσισε την κάλυψη πέντε (5) οργανικών θέσεων µονίµου προσωπικού, µε µετάταξη υπαλλήλων από Υπουργεία, Ν.Π.∆.∆. ή άλλες ∆ηµόσιες Υπηρεσίες,
Για το λόγο αυτό καλούνται οι ενδιαφερόµενοι υπάλληλοι να υποβάλουν σχετική αίτηση στο Τµήµα ∆ιοικητικού του Ε.Β.Ε.Θ. (ταχυδροµική ∆ιεύθυνση: Τσιµισκή 29, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54624, τηλ: 2310370190)
Οι µετατάξεις θα γίνουν σύµφωνα µε τις κάτωθι διατάξεις:
1. Των άρθρων 71, 73 & 74 του ισχύοντα υπαλληλικού κώδικα (Ν. 3528/2007)
2. Του άρθρου 68 παρ. 1 του Ν. 4002/2011 «τροποποίηση της συνταξιοδοτικής νοµοθεσίας του ∆ηµοσίου – Ρυθµίσεις για την ανάπτυξη και τη δηµοσιονοµική εξυγίανση – Θέµατα αρµοδιότητας Υπουργείων Οικονοµικών, Πολιτισµού και Τουρισµού & Εργασίας και Κοινωνικής ασφάλισης»
3. Των άρθρων 33 και 35 του Ν. 4024/2011 «συνταξιοδοτικές ρυθµίσεις, ενιαίο
µισθολόγιο – βαθµολόγιο, εργασιακή εφεδρεία και άλλες διατάξεις εφαρµογής του µεσοπρόθεσµου πλαισίου δηµοσιονοµικής στρατηγικής 2012 – 2015»
4. Την αριθ. 48/49/οικ.25958/15.12.2011 εγκύκλιο του Υπουργείου ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης και Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης «εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 68 παρ. 1 και 2 του Ν. 4002/2011 και του Ν. 4024/2011 για τη
µετάταξη/µεταφορά προσωπικού µε γενικές ή ειδικές διατάξεις»
5. Την αριθ. 11/οικ.10203/19.03.2012 εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών
«εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 68 του Ν. 4002/2011 για µετατάξεις –
µεταφορές προσωπικού – διαδικασία έγκρισης από την τετραµελή εξ υπουργών επιτροπή σύµφωνα µε την ΠΥΣ 33/2006, όπως ισχύει,
6. το πρακτικό αριθ. 42 της από 05.11.2012 συνεδρίασης του Κοινού
Υπηρεσιακού Συµβουλίου Υπαλλήλων (Κ.Υ.Σ.Υ.) Ν.Π.∆.∆. Νοµού
Θεσσαλονίκης, σύµφωνα µε το οποίο το ανωτέρω Κ.Υ.Σ.Υ. ενέκρινε την

πρόταση του ∆.Σ. του Ε.Β.Ε.Θ. και αποφάσισε τον καθορισµό ως πρόσθετων προσόντων για τους υπό µετάταξη υπαλλήλους στο Ε.Β.Ε.Θ. και των δύο κατηγοριών (Π.Ε., κλάδου ∆ιοικητικού – Οικονοµικού και ∆.Ε., κλάδου
∆ιοικητικού – Λογιστικού) τη γνώση δύο ξένων γλωσσών και συγκεκριµένα τη γνώση αγγλικής (ως πρώτης γλώσσας) και Γαλλικής ή Γερµανικής ή Ισπανικής ή Ιταλικής ή Ρωσικής ή Τουρκικής ή Κινεζικής (ως δεύτερης γλώσσας) λόγω του ότι το Ε.Β.Ε.Θ. έχει τακτική επικοινωνία µε διάφορους φορείς και υπηρεσίες του εξωτερικού, οπότε κρίνεται απαραίτητη η γνώση ξένων γλωσσών,

Οι µετατάξεις θα γίνουν δίχως να απαιτείται να υπάρχει κενή οργανική θέση, µε ταυτόχρονη µεταφορά της θέσης που κατέχει ο εκάστοτε υπάλληλος και ύστερα από γνώµη του αρµόδιου Υπηρεσιακού Συµβουλίου, κατόπιν συνεκτίµησης των τυπικών και ουσιαστικών προσόντων των υποψηφίων, της προϋπηρεσίας, της εµπειρίας καθώς και της εν γένει προσωπικότητάς τους.
Τα ανωτέρω προσόντα µπορεί να διαπιστωθούν, κατά την κρίση του αρµόδιου Υπηρεσιακού Συµβουλίου και µετά από προσωπική παράσταση και συζήτηση µε κάθε ενδιαφερόµενο.
Εν συνεχεία και αφού ο φορέας υποδοχής (Ε.Β.Ε.Θ.) θα έχει ολοκληρώσει τη διαδικασία λήψης απόφασης από το υπηρεσιακό συµβούλιο και πάντως πριν από
την έκδοση της σχετικής απόφασης µετάταξης, θα αποσταλεί στη ∆ιεύθυνση
Προσλήψεων Προσωπικού του Υπουργείου ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης και
Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης αίτηµα για την έγκριση της πλήρωσης των ζητούµενων θέσεων µε µετάταξη από την Τετραµελή Επιτροπή που προβλέπεται από την αριθ.
33/2006 Πράξη του Υπουργικού Συµβουλίου (Π.Υ.Σ.) όπως τροποποιήθηκε και
ισχύει και η οποία αποτελείται από: α) τον Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης, β) τον Υπουργό Εσωτερικών, Αποκέντρωσης & Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης, γ) τον Υπουργό Οικονοµικών και δ) από το Γενικό Γραµµατέα της Κυβέρνησης σύµφωνα µε το άρθρο 68 του Ν. 4002/2011 .
Οι θέσεις που προτίθεται να καλύψει το Ε.Β.Ε.Θ. µε µετάταξη υπαλλήλων,
σύµφωνα µε την παρούσα ανακοίνωση, είναι οι παρακάτω:

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΛΑ∆ΟΣ ΘΕΣΕΙΣ
ΠΕ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ 3
∆Ε ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ – ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ 2

Οι ενδιαφερόµενοι υπάλληλοι θα πρέπει να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα του κλάδου στον οποίο µετατάσσονται, όπως αυτά ορίζονται µε το Π.∆. 50/2001 (ΦΕΚ 39
Α΄), όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µεταγενέστερα µε τα Π.∆. 347/2003 (ΦΕΚ 315 Α΄), Π.∆.44/2005 (ΦΕΚ 63 Α΄) και Π∆ 116/2006 (ΦΕΚ 115 Α΄).
Πέραν των ανωτέρω τυπικών προσόντων, οι ενδιαφερόµενοι υπάλληλοι και των δύο κατηγοριών θα πρέπει να έχουν γνώση δύο (2) ξένων γλωσσών, ήτοι
γνώση αγγλικής (ως πρώτης γλώσσας) και Γαλλικής ή Γερµανικής ή Ισπανικής ή
Ιταλικής ή Ρωσικής ή Τουρκικής ή Κινεζικής (ως δεύτερης γλώσσας).
Ειδικότερα τα κριτήρια ταξινόµησης των δύο ξένων γλωσσών έχουν ως εξής:
1. Άριστη γνώση και των δύο ξένων γλωσσών
2. Άριστη γνώση της µιας ξένης γλώσσας και πολύ καλή γνώσης της δεύτερης
3. Άριστη γνώση της µιας ξένης γλώσσας και καλή γνώσης της δεύτερης
4. Πολύ καλή γνώση της µιας ξένης γλώσσας και πολύ καλής γνώσης της δεύτερης
5. Πολύ καλή γνώση της µιας ξένης γλώσσας και καλή γνώση της δεύτερης
6. Καλή γνώση της µιας ξένης γλώσσας και καλή γνώσης της δεύτερης

∆ικαίωµα υποβολής αίτησης έχουν όλοι οι µόνιµοι υπάλληλοι των Υπουργείων ή άλλων ∆ηµοσίων Υπηρεσιών ή Ν.Π.∆.∆, οι οποίοι έχουν συµπληρώσει πενταετή τουλάχιστον υπηρεσία από το διορισµό τους ή από

προηγούµενη µετάταξη µε αυτές τις διατάξεις ή άλλες ειδικές διατάξεις, µε εξαίρεση τις διατάξεις που προβλέπουν τη µετάταξη σε παραµεθόριες περιοχές ή αµοιβαία
µετάταξη υπαλλήλων σύµφωνα µε το άρθρο 19 του Ν. 3801/2009
Οι ενδιαφερόµενοι καλούνται να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στο Ε.Β.Ε.Θ.
από 20 ∆εκεµβρίου 2012 µέχρι 30 Ιανουαρίου 2013 (διάστηµα µεγαλύτερο του ενός µηνός, σύµφωνα µε τη ∆Ι∆Α∆/Φ.48/34/ οικ.19935/27.07.2007) µε συνηµµένα τα παρακάτω δικαιολογητικά:
• Αίτηση υποψηφιότητας (υπόδειγµα της αίτησης επισυνάπτεται στην παρούσα)
• Αναλυτικό βιογραφικό σηµείωµα µε υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του Ν.
1599/1986 για την πιστότητα του περιεχοµένου του.
• Επικυρωµένα φωτοαντίγραφα των τίτλων σπουδών και όλων των πρόσθετων προσόντων.
• Επικυρωµένο φωτοαντίγραφο δελτίου αστυνοµικής ταυτότητας.
• Πιστοποιητικό υπηρεσιακών µεταβολών από το οποίο να προκύπτουν:
α) οι ηµεροµηνίες διορισµού – ανάληψης υπηρεσίας, κατηγορία, κλάδος ή ειδικότητα που υπηρετούν, τοποθετήσεις σε επιµέρους τµήµατα της υπηρεσίας
τους, εκθέσεις αξιολόγησης και αναρρωτικές άδειες τελευταίας πενταετίας,
β) ότι δεν έχει επιβληθεί πειθαρχική ποινή και δεν εκκρεµεί σε βάρος τους πειθαρχική δίωξη.

Η αίτηση υποψηφιότητας κοινοποιείται ταυτόχρονα και στην Υπηρεσία
∆ιοικητικού στην οποία υπάγονται οι ενδιαφερόµενοι.
Η κατάθεση των αιτήσεων µετά των απαιτούµενων δικαιολογητικών θα γίνεται καθηµερινά εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Η αίτηση και τα συνηµµένα δικαιολογητικά
µπορούν να υποβληθούν και ταχυδροµικώς επί αποδείξει, στην ανωτέρω
αναγραφόµενη διεύθυνση εντός της οριζόµενης προθεσµίας µε την ένδειξη «αίτηση συµµετοχής στην υπ’ αριθ. πρωτ. 15106/22.11.2012 ανακοίνωση του Ε.Β.Ε.Θ.»
Το εµπρόθεσµο των αιτήσεων κρίνεται από την ηµεροµηνία σφραγίδας του
ταχυδροµείου επί του φακέλου, ο οποίος µετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση του υποψηφίου.

Η υπηρεσία µας θα ενηµερώσει τους ενδιαφεροµένους υπαλλήλους για την αποδοχή ή µη των αιτήσεών τους, µετά το πέρας της διαδικασίας.
Κάθε φορέας, στον οποίο αποστέλλεται η παρούσα ανακοίνωση, οφείλει να την κοινοποιήσει σε όλες τις Υπηρεσίες και Νοµικά Πρόσωπα ∆ηµοσίου ∆ικαίου που
εποπτεύει.
Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος και δεν είναι δεσµευτική για την υπηρεσία.
Η παρούσα αποστέλλεται στο Υπουργείο ∆ιοικητικής Μεταρρύθµισης και
Ηλεκτρονικής ∆ιακυβέρνησης, προκειµένου να εισαχθεί στο δικτυακό τόπο του
Υπουργείου (www.ydmed.gov.gr) και θα εισαχθεί και στην ιστοσελίδα του Ε.Β.Ε.Θ. www.ebeth.gr .

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στο Τµήµα ∆ιοικητικού του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, τηλέφωνο επικοινωνίας 2310370190,1 αρµόδιος κ. Τσιβελεκίδης Γεώργιος.